Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق المساعدات العاجلة

Spanisch

Arabisch

Este tipo de solicitud se estudia en el marco de un procedimiento específico que se explica en las directrices.

ويجوز للصندوق أن يقدم مساعدة عاجلة في حالات فردية إلى البلدان التي يحصل فيها أي مشروع على دعم.
El Fondo permitió proporcionar asistencia inmediata, directa y práctica a las comunidades en todo el país e incluyó 95 proyectos concretos para la mujer.

ومكن الصندوق من إيصال المساعدة العاجلة والمباشرة والعملية إلى المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلد وشمل 95 مشروعا موجها بشكل خاص إلى النساء.
En algunos casos, el FMI presta asistencia de emergencia después de un conflicto a países que no están aún en condiciones de aplicar las políticas económicas que imponen los mecanismos de crédito convencionales del FMI.

ويقدم الصندوق نوعا من المساعدة العاجلة في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع للبلدان التي ليست بعد على استعداد لتنفيذ السياسات الاقتصادية التي تقتضيها مرافق الإقراض التقليدية التابعة للصندوق.